Расизм в футболе: боль, стыд и сожаление в одну из суббот в сентябре

Что вы собираетесь прочитать основаны на счетах в прошлом сентябре свидетелей расистского инцидента в английском футболе, которые выходят за пределы газетных заголовков.

Хозяева Хартлпул были виновниками и иних Effiong Дувра был жертвой во время бурного Национальной лиги, в котором хозяева закончили только девять мужчин и менеджер Крейг Hignett отправили.

Бассейны были обвинены Футбольной ассоциацией, и в конечном счете признаны виновными в неспособности обеспечить их поклонники воздержались от использования в расовом отношении оскорбительный язык. Они были оштрафованы на £7,500, с £5,000 приостановлена на 18 месяцев.

Хартлпул запретили два человека, хотя FA заявил, что «на балансе вероятностей, возможно, есть третий» фигурант. После собеседования, в дальнейшем обвинения в расистских оскорблений в матче в начале марта между Хартлпул и Эббсфлит расследуются ФА.

В эту субботу в сентябре может для некоторых быть другая статистика. Еще один инцидент, который считается и осуждается до футбола ведет, с расизмом в Великобритании игра растет угрожающими темпами.

Но для тех, кто пострадал, что случилось длится гораздо дольше в памяти. И его пагубные последствия достичь дальше, чем вы думаете.

Виктория Парк находится менее чем в полумиле ходьбы от железнодорожного вокзала Хартлпул; мимо ресторана сеть прижимаясь к шоссе и в нескольких метрах от большого Моррисонов. Она стояла на дороге сайте Кларенс — в той или иной форме — с 1886 г., Сначала как дома в Вест-Хартлпул регби клуба и с 1908 в качестве базы для Хартлпул Юнайтед.

Состояние около 8,000-емкость земли как можно было бы ожидать для клуба, который отправился вокруг низших лигах на протяжении большей части своей истории. Если Виктория Парк был смотреть, это будет винтаж, но нуждается в обслуживании.

Офис исполнительный директор Марк Магуайр-один из немногих, вы найдете, как вы войдете в клуб, дверь PVC и все, и мимо стойки регистрации. Агент по недвижимости может описать его как ‘имеющий чувство портативных кабин’. Есть телевизор на стене, доске, стол и немного еще.

Сделав круг чаев для персонала, руководителя клуба сели, чтобы обсудить события 21 сентября 2019 года.

Хартлпула Виктория Парк также известен как супер стадион 6

Магуайр помнит «растущее недовольство, гнев и разочарование» среди толпы, с рефери Джо Джонсон целью некоторую враждебность.

Магуайр говорит, что он был уже «в курсе рефери», который был удален с поля в матче в 2016 году с участием Уиттон Альбион и Честер, где он был главным исполнительным во время трех игроков. Когда четверо игроков были забронированы внутри первые 30 минут в парке Виктория, он был обеспокоен.

«Я сделала очень необычный шаг, который я никогда не делал в своей карьере, спустившись на скамейке», — говорит Магуайр.

«Я сказал нашему тренеру вратарей, просто будьте осторожны, потому что если так будет продолжаться, этот парень будет отправлять людей’. Тогда штраф присудили, который считался спорным в данный момент…»

Что пришли на 36-й минуте, когда нападающий Довер Effiong сфолил. Он взял пенальти сам, поставив мяч мимо вратаря. Он побежал к болельщикам, стоящим на городской конец террасы, и отмечается, поставив палец к губам.

Он тогда праздновал возле углового флажка с его товарищами по команде, прежде чем разорвать и баночный руку к уху — это когда он был расистские оскорбления. Effiong, его товарищи по команде Дувр и Хартлпула Гусь mafuta не были среди тех, кто потом подходили болельщики за воротами.

Effiong празднует поставив Дувра в лидеры

«Можно с уверенностью сказать, что там был за праздник», — говорит Магуайр. «Это не должно привести к расовой неприязни. Но с другой стороны есть школа мысли… наша задача как клуба-принять профилактические меры мы можем и принять воспитательные меры, чтобы было ясно, что его поведение неприемлемо.

«Когда вы смотрите на факты злоупотребления, которые произошли вроде бы накопительный набор событий, которые приводят к его… перед какой-то безграмотный, фанатичный так-то и так-то выходит за.

«Если на дисплее судьи были лучше бы было этот вопрос? Возможно, возможно нет. Если игроки Дувр не праздновали так, как они сделали, это бы случилось? Возможно, возможно нет.

«Если судья и сам открыл их, то это, конечно, избежали бы этой точки противостояния. Но это никоим образом не позволяет на поведение людей, как это было.»

В ходе документального позор Би-би-си три в игре, Effiong говорит о том моменте, когда над ним издевались и его разочарование, как судья Джонсон справились с ситуацией.

«Если бы это случилось и там был черный судья, он шел все за пределами поля», — сказал он. «Белая судьи не понимают».

Джонсон также заказать Effiong для празднования перед болельщиками Хартлпул, решение оставлено в силе ФА.

«Я бы брал меня за ухо к ним, как бы говоря, да, там вы идете,» сказал Effiong. «Вот когда, очевидно, расистские оскорбления начали происходить.

«Судья сказал, что я вызвал все это с моего торжества. Как судья, ты не должна говорить… это говорю к тому, что я сделал праздник, теперь я должен получать оскорбления расового характера».

Затем босс Хартлпул Hignett говорит, что он сожалеет, что не ведет своих игроков с поля

Там после 10-минутного периода, когда игра была остановлена в качестве должностных лиц и персонала обеих команд пытались решить, что делать.

«Я знал было что-то более серьезное», — продолжает Магуайр.

«Я был слегка в контакт с диспетчерской, и было предложено там были какие-то расистские оскорбления. Это, похоже, никого не принимает контролировать ситуацию на поле, мы были уверены в протокол [ФИФА послал в июле письме ассоциациям-членам с указанием трехэтапный протокол в ответ на расистские оскорбления].

«Я пошел в pitchside. Главные люди были расстроены Гусь, Effiong, плюс Рикки Модест с нашей стороны. Я извинился перед ними, и сказал, что мы бы с этим справиться. Я думаю, что это сыграло свою роль в игру».

Магвайр рассказал начальникам Дувра в перерыве и обсудили с председателем Хартлпул Радж Сингх необходимо тушить сообщение через мегафон: «Хартлпул Юнайтед осуждать расистские, фанатичные поведение никакому описанию. Мы ценим ваш верный и страстный поддержку, но мы просим вас сделать это в правильном направлении».

При последующем прослушивании ФА, заявление считается недостаточно порицательным.

Председатель Хартлпул Сингх часы из дверного проема на трибунах

Вторая половина скатилась в хаос, как Джонсон отправил Райан Дональдсон Хартлпула за инакомыслие, а затем Hignett менеджера за критику чиновников. Заменить Ники Хендерсон стал третьим бассейны увольнения, когда ему показали красную за инакомыслие после того, как Стивен Ригг сделал это 2-0 в Дувр шесть минут до конца основного времени. Вентилятор также вторгся на поле.

Магуайр говорит, что он взял мантру «действий, а не слов». Он вернулся на работу в воскресенье и говорит, чтобы пнуть его и покажи расизму красную карточку получить консультацию о том, как бороться с проявлением расизма. Сингх, бывший председатель правления и владелец местных конкурентов Дарлингтон, посетили чернокожие игроки Хартлпула, чтобы заверить их, что в клубе были бы положить план на месте.

Было выдвинуто предложение защитник Петр Kioso, сейчас в Лутон, был слишком расстроен, чтобы играть в следующем матче против Честерфилда. Программа МАТЧ по этой игре содержатся мысли полузащитник mafuta не на инцидент. «Все о том, что день был не так», — сказал Хартлпул Почты.

Магуайр ранее работал в индустрии гостеприимства, прежде чем взять на себя функции администрирования в детстве-клуба Стокпорт Каунти. Он перешел в Халл Сити, Честер, а затем Хартлпул в мае 2018 года, вскоре после того, как Сингх купил клуб и спасли его от ликвидации. В начале июня, после интервью для этой статьи, он покинул клуб по взаимному согласию.

Он говорит, что было несколько сложных дней у бассейна, но в эту субботу был один из худших.

«Это заставило меня чувствовать себя больным, все это заставило меня чувствовать себя больным.»

Понятно, Effiong не хочет повторять инцидент, когда подошел к этой статье. Но он сказал Би-би-си три он считал бросить футбол из-за этого.

«В то время, что вы так разочарованы», — сказал он. «Вы упорно трудились всю свою жизнь, чтобы сделать расистские оскорбления».

Судья Джонсон сокрушался из-за того, что он сказал Effiong. «Это был плохой выбор слов», — говорит он. Он хочет, он может изменить весь день.

Это было трудно получить Джонсон, чтобы открыть для данной статье. Там был первоначальный разговор, последовало молчание, а затем несколько сообщений, прежде чем он решил, что он был в правильном настроении, чтобы говорить.

Он совершил «двух или трех» матчей после Хартлпул-Довер встреча, в ходе которой он понял, что его разум был где-то еще. Критика его выставке в парке Виктория — как явные, так и предположили, — продолжала циркулировать в его голове и, как следствие, у него был нервный срыв и ушел со стрессом.

Профессиональные настольные игры судей (PGMOL), орган, ответственный за чиновников матча в английском футболе, поддерживает. Он имеет спортивные психологи, Лиам слабину и Пол Рассел, готовы помочь в трудную минуту и говорит Джонсон, «если бы не они я не знаю, где бы я был».

Но ему потребовалась неделя, чтобы сделать первый призыв о помощи.

Там нет никаких предположений, никаких зрителей, показанные на фото в данной статье, виновным в совершении преступления

«Я боролась, пытаясь понять, что произошло… и понимаю, если бы это была моя вина», — говорит Джонсон, который также помогает управлять авто-гараж в Бутл.

Помимо признания он пропустил то, что должны были во втором тайме пенальти на Хартлпул, итогом которой стало увольнение Hignett, он думал, что он получил правильные решения, в том числе первый-половину штрафа. А насчет вспышки между болельщиками и игроками?

«Меня поймали посередине пытается успокоить футболистов», — говорит он. «Я стоял между ними и зрителей и понял, что я был заблокирован барьерами — это было опасное место, поэтому я ушел. Я физически не мог толкать больше игроков. Вы не можете управлять неуправляемым».

Джонсон говорит, что он был осведомлен о протокол для проявления расизма, потому что они были доведены до органов во время летнего семинара по PGMOL — так он остановил игру. Однако, он хотел бы не перезапустить его.

«Я не хочу быть первым, Реф отказаться от матча за расизм», — говорит он. «Основное внимание было на мне. Менеджеры и игроки приняли на себя обязательство возобновить, так что у меня дилемма, но если бы я был более уверен, что я назвал бы его».

Конца матча не мог прийти достаточно скоро для Джонсона.

«После полной время я обменялся нотами с Альфа матче наблюдателя — это то, что обычно занимает 20 минут, но это продолжалось целый час, что день,» — добавляет он.

«Я был тогда под конвоем из предбанника на парковку и вспомнить некоторые любители быть оскорбительным по отношению ко мне. Я не могу вспомнить дорогу домой — я положил телефон на беззвучный. Когда я вернулся, я рассказал моему партнеру, что я не хочу говорить об этом.

«В воскресенье утром я подал отчет о матче в Англии и был в оцепенении его производства. Я не пошел на работу в гараж в понедельник и приняла снотворное, что ночь. Все это ударил меня на следующий день и не ходить на работу до конца недели».

Выключение футбола дал Джонсон еще раз подумать о том, сможет ли он вернуться к той роли, которое уничтожило большую часть своей взрослой жизни.

«Стоимость судейство мне мой первый брак, потому что был предан ему», — говорит он. «Я пропустил дни рождения детей, потому что я провел так много времени вдали. Я хочу вернуться, потому что мое сердце говорит мне, но я могу завтра судья игру? Наверняка нет.

«Я не знаю, если я когда-нибудь смогут снова».

Сожаление. Он чувствовал тогда и чувствует сейчас.

Hignett провел девять из своих 21 года играю на северо-востоке Англии шесть человек в Мидлсбро, всего в 15 километрах от города. Его любовь к людям, в клубы он играл и ему удалось означает инцидента в сентябре зрела в его сознании. Он говорит, что это способствовало его потерять работу.

«Я не хочу верить в это прямо сейчас,» он говорит, что разворачивались перед ним.

«Играть один раз был остановлен, я шел на поле, чтобы поговорить с Довер босс Энди Hessenthaler о том, что мы должны сделать. Оглядываясь назад, я бы своим футболистам, если бы я понял, как много, что инцидент на самом деле повлияло на них».

Hignett говорит, что он говорил mafuta не, Kioso и вперед Никке Кабамбе, желая убедиться, что они были в правильном настроении, чтобы продолжать.

«Гус сказал, что он был в порядке, но я хотела бы все убрал. Они не злоупотребляли — но они были там, они увидели его и услышали его. Я жалею, что ушел», — говорит он.

Hignett сделал более 150 матчей в лиге за «Мидлсбро» в качестве игрока, между 1992-1998

«Это одна вещь, я сожалею о том дне. Что бы вынудило ФА и другие органы, сделать что-то более срочное».

Для Hignett лично, вопросы были намерены взять еще один нежелательный и значительный поворот, когда он был удален с поля, что повлекло за собой обвинение по двум пунктам обвинения проступка.

«Я должен был пойти на слушания FA и закончили тем, что получили две игры запрет», — продолжает он. «Я служил один в Стокпорте, а потом меня уволили.

«Мы только потеряли три в 12 и четырех очков от плей-офф. В клубе не сказали мне, почему я был уволен. Они сказали, что нам не хватает очков, и не доволен тем, как мы собирались. Это было сложно принять.

«Что расистский инцидент постучал моей головой в какое-то время. Вы чувствуете ответственность. Чтобы быть в игре и видеть, как это происходит… это делает вас больным в основной. Мы так тяжело работали, чтобы вывести клуб на равных. Мы с нетерпением ждали следующего сезона. Что-то вроде, что устанавливает вас обратно на круги своя».

«Стоянка автомобилей используется, чтобы быть свободным», — говорит Ричард Уорд, как он подъезжает на навигационную точку в Хартлпул Марина. «Они не пришли сюда, как они однажды сделали. Он был занят по вечерам, но люди идут в другом месте сейчас.»

Это гламура в этой части города. Лодки и маленькие яхты остаются на стоянке в Тиз-Валлей воды, перед небольшой парад независимых кафе и ресторанов.

Уорд, 40, который работает как ученый и председатель доверия сторонников Хартлпула, родился в городе, но сейчас живет в соседнем городе Стоктон. Он преследует клуб с начала 1990-х годов. Он присоединился к своему отцу, который был в сезоне билет держатель, и его старший брат, наблюдая подобные Ники Саутхолл, Кит Houchen, Мик таит и Джо Аллон.

Бассейны с плывущими между третьим и четвертым ярусами английского футбола, но были волосок от достижения чемпионат в 2005 году. Это было так хорошо, как это есть и в 2017 году, после 89 года в Футбольной Лиге, Хартлпул были отнесены к национальной лиге. Падение размещен клуба финансовые проблемы — это только благодаря Сингх и бассейны президент Джефф Стеллинг, что они избежали ликвидации в начале 2018 года.

Уорд был на трибунах, близко к полю, когда драма в субботу в сентябре развернулись.

«Я был в 20 метрах и думал, что это мягкое наказание», — говорит он о Правила Effiong.

«Когда мальчик вернулся, чтобы отпраздновать перед болельщиками, я увидел группу из 20 и так толкнул вперед, сквернословила. Потом мы осознали, что пару пересек линию. В конце концов эти злоумышленники пригнали наши собственные болельщики».

Уорд говорит, что болельщики продолжают освистывать Effiong, но был непреклонен Нет больше расизма после матча перезапущен.

«Вы думаете, пантомимы злодей — если вы собираетесь дать что-то в передней части дома толпу, то ожидать что-то взамен. Я освистывали его. Вы можете положить, что на записи».

После матча Уорд сказал, что он оставил ощущение «гнев, стыд и смущение», но что также беспокоила его мысль о последствиях для своего клуба.

«Последнее, что нам нужно-это хорошо или снятия очков», — говорит он. «Мы отчаянно пытаемся выбраться из этой лиги. — Мистер Сингх будет очень расстроена по этому поводу — больше чем по одной причине, я думал.

«Вы не можете вспомнить нужных слов… эти люди, которые злоупотребляют не задумываются, прежде чем они делают это».

Уорд был воодушевлен как Hignett и клуба быстро отреагировало с антирасистских позиций, и говорит, что атмосфера в следующих играх был более приглушенным среди сторонников.

«В следующем матче с Честерфилдом мы раздали небольшие анти-расизма карты. В основном люди были очень благосклонны, но не все потому что их аргумент был, что я не расист, поэтому мне не нужно держать один’.

«Но я был доволен тем, как болельщики отреагировали на нарушителей в день. Мы полагаемся на сторонников войти в эту дверь и спонсорами, платящими по счетам. Я не хочу идти в землю, где расизм идет и где люди думают, что это приемлемо. Это важно для общества, но это важно для нашего клуба, так что мы можем привлечь более широкую аудиторию.»

Сказал Уорд Хуст, доверие болельщиков, хотел работать с клубом по борьбе с расизмом проекты, проводить семинары с различными группами местного сообщества в настоящее время бассейны как более «гостеприимную для больших, разных людей».

Как интервью закончилось, Уорд продолжал страстно говорить о затруднительном положении своего клуба, прежде чем попасть на глаза знакомое лицо, кто потом пришел.

Обменявшись любезностями, друг спрашивает, что наш разговор был не о чем. Когда Effiong было сказано, он ответил: «Ну, он это спровоцировал не он?», прежде чем уходить.

Глава прихода обвалился. «После всего этого, ась?»

Просмотр Комментариев
Источник

Оцените статью
Чемпионат Европы по футболу 2020
Добавить комментарий